Matej Metlikovič
Iluminacije

Luneta v rdečem, Luneta v modrem (diptih), 2003.
Taljeno steklo (fuzija) s poslikavo, vsaka 160 x 70 cm (izvedba v steklu Stojan Višnar). Župnijska cerkev sv. Nikolaja v Litiji.
Lunette in Red, Lunette in Blue (diptych). Fused glass and painting (glass-work by Stojan Višnar). Parish Church of St Nicholas in Litija.

... Luneti sta vizualizirana psalma: komplementarna poskusa izraziti pogled in govorico notranjega občutenja in
hrepenenja.
Zato se kot osrednji lik na vsaki od njiju pojavlja risba srca. S stopnjevanimi ponovitvami polkrožnih
potez s čopičem je ustvarjena sugestija srčnega utripa. Kot da bi se pred našimi očmi pojavile peruti duše v
dvojnem ritmu vzleta.

... The lunettes are visualisations of psalms: two complementary attempts at expressing the view and the language of
inner feelings and yearnings. Consequently, the main motif in both of them is the drawing of the heart. Accentuated
repetitions of semicircular brushstrokes create the impression of a heartbeat, as if before our very eyes, the wings of the
soul appeared in the double rhythm of flight.